[Nimio]

22.04.2010 в 14:09

Пишет  Nancy_J:

22.04.2010 в 14:01

Пишет  Geniuses:

Филология+психология

Наш народ хитёр до убогости. «Хитёр до убогости» - странное словосочетание, но иначе и не скажешь. Наша хитрость заключается в том, что мы никогда ни в чём не виноваты: виноват кто угодно, но только не мы. А убогость в том, что если всё зависит от кого-то другого, то и изменить мы сами ничего не можем.
Каковы сами – таков и язык. Чудо-народ, бегущий от ответственности, придумал чудо-безответственный язык. В то время, как большая часть мира говорит: “Я грущу”, “Я скучаю” “Я боюсь, переживаю, волнуюсь…”, “Я ленюсь” и так далее, мы говорим: “Мне грустно”, “Мне скучно”, “Мне страшно”, “Мне лень”… - и начинаем искать виноватого: “Мне скучно с тобой”, “Мне страшно оттого, что вы делаете”, “Мне грустно, потому что никто меня не веселит”, “Мне лень делать то о чём вы просите”…
И если, например, англичанин вдруг спросит: “Как это? Ты не будешь этого делать, потому что ленишься?” - у русского тут же сработает защитный механизм отрицания: “Нет-нет-нет! Я не ленюсь, просто бла-бла-бла… Это вы ленитесь! Это у вас, англичан, знаете ли, проекция взыграла, вот и приписываете нам свои негативные качества. Я не ленюсь! Мне просто лень”.
И когда мы обижаемся – мы на самом деле ведь не обижаемся!.. это нам просто обидно стало, потому что кто-то нас обидел. А как иначе? Ведь если “нам обидно”, то это когда мы здесь совершенно ни при чём, а если “Я обижаюсь”, то это значит, что всё зависит только от меня, это значит, что я мог бы и не обижаться вовсе. Как же так? Это ведь очень неудобно, очень невыгодно, очень ответственно, мы так не можем… что? Кто сказал, что мы этого боимся? И не боимся вовсе!.. просто, страшно как-то…

теперь постараюсь говорить иначе. я боюсь. но я верю. мне просто больше ничего не остаётся.)
всё образуется, е-е!