забавляет, как на гугл-картах сокращают слово "больница" до слова "боль": "городская боль. им. бла-бла-бла".